事前登録時に表示されているキャラをようやく募集（ガチャ）に追加しただけなのに、表記ミスで運営が勝手に翻弄されています(； －∀－)
適当な言い訳のお知らせをした後、「そもそも文章が違うだろ」「護衛状態と防御状態は違うだろ」というツッコミを受け、今度は告知なしで単語をこっそり変えてとりあえず誤魔化しておくことにしたようです。ひで～～。
加えて Fanza コミュでは、今のところ確認のためという名目はついていますが、平然といわゆる本家のキャプチャ画像が貼られるようなことにまでなっており……これはアカン流れでしょ。
「思っていたより本家まで登録しているユーザが多いんだな」ということが広範囲に認識されてしまっているし、そもそも今の段階で不具合の多さに加えて「本家の情報がないと遊べない本家ゲー」になっているのがはっきりしてきていて、そういうの（いい加減な運営と国外情報依存）が嫌な人はゆっくりとですが続々と離脱している（別に嫌でない人は、本家に登録し、本家にもお金を落とすようになるでしょう）。
これから、日本語版と特に関係ない本家のキャプチャ画像も雑談に貼る人は出るでしょうが、それはエイシスや DMM には何の関係もない代物で、一回誰かが貼れば何人か離脱者が出るだろうなと。
シーナゲームス（SheenaGames）の呉社長は日本法人を作ると書いてましたが、そこが近い将来に運営を全部ひきうける（＝提供：シーナゲームス・ジャパンにでもなる）ことにでも決まっていない限り、エイシスと DMM は本家にユーザを送るボランティアはやめる（＝サ終）でしょう。本家にお金落とされても関係ないですからね。
ショコラの人気が高いわりに、 Fanza ・ DLsiteにじGAME ともにランキングの上昇が見られないし、週末までこうなら、無償石が余っている人・貯めていた人が取っただけ。
これはいよいよサ終が見えてきた！、と言いたいところですが……。
Fanza に（本当の意味での）新作がない（某サーガは除く）ので、 Fanza を回遊する魚のようなーユーザは本格的に動く先は今のところありません。
まだ新作の発表が出てきそうな春まではチャンスはある。チャンスというのかどうかわかりませんが。
もちろん、春になっても新作の発表がない場合もありますが、その場合は Fanza もおしまいやというそれだけの話です。
それにしても、このゲーム、日本語版が吹っ飛んだ場合は、本家ももたないだろうと思います。そんなに人数いるわけでもないし。すでに飽和感あるなか、日本に進出してポシャったタイトルに未来があるとは……。
また、本家が使っているポータルも規模がでかいわけでもないし、サーバが落ちると、「エンジニアがデータ消して逃げたのか！」と中国語で掲示板に書かれたりするほど信頼されているので、連鎖的に吹っ飛んでも不思議ではない。というか、そもそもこの程度のサービスは吹っ飛んでも不思議でもない時代。
追記：
本家では限定復刻ガチャなので、初出の日本語版で限定復刻と書いてあっても問題ないな！
思うんですけど、このゲーム、運営の実態は Nutaku とかのを Fanza に適当に持ってきたのとたいして変わりませんよ（;´ Д｀）
ただ、提供：エイシスとか、 PC 版の画面がPC版ゲームっぽいのとか、絵柄が日本でのよくあるのに近いのとか、日本語の文章（寝室テキストを含む）が機械翻訳でなく追加されているせいでよくわからなくなっているだけで。
追記2：
Fanza の人気ランキングで9位！
これは好調なのではないか！！
ショコラ人気あなどるべからず！！
問題は……
この子そんなに強くないんだよう( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｸﾞﾊｯ!!
追記3：
……。
以前コミュの方で、星4装備を持っているかどうか募集のところでわかるようにしてほしいという要望がありましたが、それを華麗にスルーしたあげく、取得しても正確な情報がわからなかったという方向へ進化しました工エｴェｪ(´ д｀)ｪェｴエ工
※なお、手防具の模様。
ご利用ありがとうございます。
アライアンスセージ運営チームです。2月9日（木）より開催されている限定募集「王都の魔薬賢者」にて獲得できる冒険者「王都の魔薬賢者 ショコラ」
につきまして、下記の不具合が発生しておりました。不具合内容
・冒険者「王都の魔薬賢者 ショコラ」の所持している武器が正しく表示されない上記の不具合は2月10日（金）17:40頃に修正が完了し、現在は正しく表示されるようになっております。
また、不具合修正前に獲得条件を満たしているお客様に関しましては、大変お手数ではございますが
2月11日（土）00：00～
以降に再度ゲームにアクセスいただき、該当冒険者の画面より武器をご確認頂き、獲得していただきますようお願いいたします。お客様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
今後ともアライアンスセージをよろしくお願いいたします。
おまもう、いい加減にせいや（;´ Д｀）
ポジティブに言えば、キャラ人気が高そうなショコラに星4装備があってよかったよかったってことですが、図鑑の性能表記はムチャクチャ、星4装備は取ってみても持ってるかどうかわからない、って……。
これも誰か本家を見ているユーザが、「装備あるんじゃないの？」と運営にこっそり通報したんだろうなあ……。
本家ゲーなのか本家監視ゲーなのか日本語版監視ゲーなのか。
いや、怒ると健康に悪い。
細かいことを気にしてはいけない、悟りゲーなのでしょう。
追記4：
ひとつ忘れてたので追加。
メンテ後のローディング画面にて。
96.100%！
96%代のゲージが上がってこうなるので、これは 97% のことなんでしょうが、うーん、細かいことを気にしてはいけない( －∀－)